Побывали в гостях у общины «Потум соим» в д. Хуллор.

8 октября, вместе с активистами со всего Белоярского района мы побывали в гостях у общины «Потум соим» в д. Хуллор.
Здесь мы познакомились с историей деревни, прокатились на большой деревянной лодке по озеру, подвели итоги экологических акций. Все гости с интересом слушали рассказ о Духе-хранителе устья Хуллора — ПУСЛ ОВ АКИ АР .
Как и обещала, размещаем сокращенный текст песни с переводом . Ниже можно перейти по ссылке и увидеть видео протоки Пусл https://www.youtube.com/watch?v=dzCgdD6EPk0,
видео Священного озера https://youtu.be/yiubvtmjcGYи
ссылку на песню, можно прослушать ее на сайте https: https://beargames.ru/pesni/pesnya-starika-hullorskoy-..

Всплывшая маленькая кочка с гнездом гагары
Лөлы-йө тыхәԓ-ө хови-йө ай пай-ө,
Плавающая маленькая кочка с гнездом утки-широконоски,
Тохтаӈ-ө тыхәԓ-ө хови-йө ай пай-ө,
Не я её сотворил на этом пути,
Ма хон-ө па мўԓты-йө-ԓумϵм-ө шиви-йө,
А Великий Торум отец мой
Вөнԓа-йөТөрǝм-ө ащи-йө-ийϵм-ө
Он её сотворил детишки.
Ԓўв па-йө мўԓты-йө-ԓумаԓ-ө шиви-йө.
Белую шапку надетый великий Вөрт,
Нувийэн-ө ԓоњщ мил-ө пунмаӈ-ө вөн вөрт-ө
Белоснежную шапку надетый великий Вөрт
Нувийэн йєӈк мил-ө пунмӑӈ-ө вөн вөрт-ө
Я Дядя, восседаю там, детишки.
Аки ма омсы-йө-ԓумϵм-ө пушхӑт-ө.
Как кишка гуся, изогнутая протока
Ԓөнт сөԓ вөԓты-йө мўвєӈ-ө пусәԓ-ө,
Где солнце стоит в зените
Хӑтәԓ сөй -йө вөԓты-йө пєлкәԓ-ө-пєԓа-йө,
Делает.поворот в ту сторону,
Ирты-йө-ԓәмаԓ-ө шиви-йө
Верховья имеющая протока, в сторону верховья
Тыйәӈ-а пусәԓ-ө тыйәԓа пєԓа-йө
После того, если пройтись по ней
Төтљи-йө-ԓӑты-йө йўпи-йө-йэтна-йө,
Кошачьего локотка короткий изгиб
Кањ кўнш оԓәӈ-ө ванԓа-йө мови-йө
Так она делает там.
Щиты па вєрәнт-ө-ԓумаԓ-ө шиви-йө.
Как кишка гуся изогнутая протока
Ԓөнт сөԓ вөԓты-йө мўвєӊ-ө пусәԓ-ө
С верховьями протоки, его к верховьям
Тыйәӈ-а пусәԓ-ө тыйϵм пϵԓай-йө
После того, как пройтись туда
Тотьkи-йө-ԓӑты-йө йупи-йө-йєтна
Сделает семь озер с одним устьем,
Ийэн-ө овпи-йө ԓапәт ԓор-ө вєртаԓ-ө,
Сделает шесть озёр с одним устьем.
Ийэн-ө овпи-йө хөт ԓор-ө вєртаԓ-ө.

https://www.youtube.com/watch?v=dzCgdD6EPk0 Хуллорская протока
https://beargames.ru/pesni/pesnya-starika-hullorskoy-.. Прослушать песню
https://youtu.be/yiubvtmjcGY священный остров на Устье Хуллорской протоки