Специально для Клуба сновидиц мы разрабатываем т дневник сновидений, куда участницы смогут записывать свои сны, делать их зарисовки, описывать свои ощущения, мысли от сна. Нам очень важно, чтобы он стал очень личным, даже интимным. Это как тутчан хир (мешочек для рукоделия) для мастерицы. И очень важно не нарушить гармонию с традицией.
Дневник разрабатывается совместно с командой дизайнеров из г. Ханты-Мансийск Николаем Чебоненко и Кариной Гринберг и молодым этнографом Еленой Новьюховой.
Немаловажным является найти очень точное название на хантыйском языке, отражающее саму суть дневника. В этом нам помогает научный сотрудник Фольклорного центра в с. Казым обско-угорского народа прикладных исследований и разработок Римма Потпот.
Сегодня мы смогли подержать в руках наш дневник сановидений, с особой придирчивостью рассмотрели скрепляющую веревочку, пощупали структуру бумаги, выбрали цвета, забрали пробные варианты.
Работаем дальше.
Проект «Вэлум хот» (Дом сновидений).
